Characteristics and in-hospital morbidity trends associated with oral and oropharyngeal cancers in Brazil.

BACKGROUND: Brazil experienced an expansion of the population's access to oral health policies after the creation of the Unified Health System (SUS, Sistema Único de Saúde). Through public policies, the consolidation of Primary Health Care (PHC) and the incorporation of dental care into primary and hospital care took place. The objective of this study was to identify epidemiological aspects, including the temporal trend, of hospital morbidity from oral and oropharyngeal cancer in Brazil, considering hospitalizations for this neoplasm in a hospital network linked to the public care system. METHODS: Observational study based on information on hospital admissions for oral cancer throughout Brazil. The research used data from the Brazilian Cancer Registry Information System. For the temporal series analysis, generalized linear regression model was used with the Prais-Winsten method. RESULTS: Of the 121,971 patients hospitalized with oral and oropharyngeal cancers, 76.40% were male and 23.60% were female, resulting in a M:F ratio of 3.24:1. Regarding the anatomical region of involvement among hospitalized patients with oral cavity neoplastic lesions, there was a predominance in non-specific places in the mouth, such as the floor of the mouth, soft and hard palate, among others (32.68%), followed by lesions in the region of tongue (28.89%). In this population, the predominant age group was between the fifth decade (31.09%) and sixth decade of life (24.99%); men presented neoplastic lesions of oral and oropharyngeal cancers at an earlier age than women. In all regions of the country, the staging of cases diagnosed in the tertiary health network accredited to the José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute (INCA) was late, with higher tendency for metastasis. The temporal trend of the adjusted in-hospital morbidity rates showed to be increasing in the Northeast, South and Midwest regions for the male gender. For females, they were increasing in the Northeast and South regions. CONCLUSIONS: It is concluded that the distribution of in-hospital morbidity rates of oral and oropharyngeal cancers in the country is irregular. There is a greater number of cases identified by the study in male patients and in the Southeast and South regions; with an increasing tendency of this coefficient in both genders.

Integração ensino-serviço-comunidade, metodologias ativas e Sistema Único de Saúde: percepções de estudantes de Odontologia / Teaching-service-community integration, active methodologies and Unified Health System: perceptions of Dentistry students

Resumo Introdução O modelo tradicional de formação em saúde hegemônico e tecnicista limita as respostas às demandas atuais do Sistema Único de Saúde (SUS). Para superar essas fragilidades, a integração ensino-serviço-comunidade (IESC) e as metodologias ativas (MAs) se apresentam como estratégias de reorientação da formação profissional. Objetivo Este estudo analisou as percepções de estudantes de Odontologia da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS) acerca das práticas pedagógicas à luz das MAs e da IESC no e para o SUS. Método Trata-se de pesquisa qualitativa, realizada entre 2012 e 2013, com 73 estudantes que estavam matriculados e cursando a disciplina de Estágio Obrigatório de Odontologia em Saúde Coletiva II (EOOSC II). O convite para participar da pesquisa foi feito após o encerramento da disciplina, quando as notas já haviam sido lançadas. Utilizou-se de um roteiro contendo questões norteadoras, que versavam sobre a opinião dos estudantes acerca: (1) da disciplina; (2) das potencialidades e fragilidades da metodologia de ensino-aprendizagem utilizada e das unidades de saúde frequentadas; e (3) da intenção de, após a formatura, trabalhar no SUS/Estratégia Saúde da Família. Após a coleta, os dados foram transcritos, e, na sequência, foi processado o discurso do sujeito coletivo (DSC). Resultados A IESC, articulada com as MAs, propiciou aos estudantes conectar teoria e prática, integrada à realidade do SUS. Conclusão Os participantes da pesquisa relataram a relevância da educação permanente em saúde e as dificuldades/potencialidades da utilização de MAs integradas à IESC na formação profissional, apontando o SUS como real possibilidade de trabalho ao se formarem.

Abstract Background The traditional model of hegemonic and technicist health training limits the answers to the current demands of the Unified Health System (USH). To overcome these weaknesses, Teaching-Service-Community Integration (TSCI) and Active Methodologies (AM) are presented as strategies for reorienting vocational training. Objective This study analyzed the perceptions of dentistry students of Federal University of Mato Grosso do Sul (UFMS), related to pedagogical practices in light of AM and TSCI for and in the USH. Method It was a qualitative research, which was carried out between 2012 and 2013, with 73 students, who were enrolled and attending the Compulsory Internship in Collective Health Dentistry II (CICHD II). The invitation was made after the course end, when the grades had already been released. A script was used containing guiding questions, which dealt with students' opinions about: (1) the course; (2) the potentialities and weaknesses of the teaching-learning methodology used and the Health Units attended; And (3) the intention to, after graduation, work in the USH /Family Health Strategy. After the data collection, they were transcribed and, subsequently, the Collective Subject Discourse (CSD) was processed. Results The TSCI, which was articulated to the AM, allowed students to connect theory and practice, integrated to the realities of USH. Conclusion They noted the relevance of the permanent education in health and the difficulties/potentialities of using active methodologies integrated to the TSCI in the professional formation, pointing the UHS as a real possibility of work when they will be graduate.

Verificação do potencial de atuação do cirurgião-dentista nas necrópsias realizadas pelo IMOL de Campo Grande (MS) / Verification of the potential of actuation of the dentist in the autopsies performed at Medical and Dental Legal Institute, Campo Grande (MS)

A atuação do cirurgião-dentista nos exames periciais que envolvem a região de cabeça e pescoço é prevista em leis federais e em normativas expedidas pelo Conselho Federal de Odontologia, mas ainda há estados brasileiros que não possuem um serviço efetivo de perícia odontológica em âmbito criminal. O objetivo deste estudo foi verificar o potencial de participação de cirurgiões-dentistas nos exames necroscópicos realizados no Instituto de Medicina e Odontologia Legal (IMOL) de Campo Grande ­ MS. Para tanto, foi realizado um levantamento dos laudos de necropsias realizadas no período de julho de 2009 a setembro de 2010. Os dados coletados foram analisados por meio de estatística descritiva. Obteve-se como resultado 411 necropsias no ano de 2009 e 479 em 2010. Observou-se predomínio do sexo masculino (80,6% em 2009 e 76,4% em 2010) em relação ao sexo feminino nos dois anos. A faixa etária entre 18 e 50 anos de idade representou 60,6% em 2009 e 63,7% em 2010, em relação as demais faixas etárias. As mortes acidentais foram as principais causas das mortes, sendo que em mais de 90% dos casos os exames foram realizados em corpos bem preservados. As vias de acesso a cabeça e pescoço foram utilizadas em 52,4% dos exames de 2009 e 50,5% dos de 2010. Conclui-se que embora os dados mostrem a necessidade de procedimentos odontolegais, não houve atuação do cirurgião-dentista nas necropsias realizadas no IMOL de Campo Grande, implicando em prejuízo à investigação criminal e à Justiça.

The role of dentist in forensic examinations when it involves the head and neck region is provided by Brazilian federal law and specific regulations, but there are Brazilian states that still do not have an effective dental expertise service in criminal context. The aim of this study was to investigate the potential involvement of dentists in postmortem examinations at the Medical and Forensic Dentistry Institute (MFDl) of Campo Grande - MS. For this, a survey was conducted searching for autopsy reports registered from July 2009 to September 2010. The data were analyzed using descriptive statistics. There were 411 necropsies in 2009 and 479 in 2010. It was observed a predominance of males (80.6% in 2009 and 76.4% in 2010) compared to females in both years. The age group between 18 and 50 years old represented 60.6% in 2009 and 63.7% in 2010, compared with other age groups. Accidental causes of death were more frequently observed than non-accidental ones. As regards to the tests, it was noted that over 90% were carried out in complete body. Head and neck access routes were used in 52.4% of the 2009 examinations and 50.5% of 2010. The conclusion is that although the data showed the need for forensic dentistry procedures, there was no activity of the forensic dentist in necropsies held in MFDI of Campo Grande, resulting in loss to the criminal investigation and to the justice.

Estudo clínico da posição da cabeça e mandíbula em pacientes com disfunção temporomandibular muscular / Clinical study on head and jaw position of patients with muscle temporomandibular disorder

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A disfunção temporomandibular é um termo coletivo que abrange um largo espectro de problemas clínicos da articulação e dos músculos na área orofacial. O sistema estomatognático integra o sistema postural, assim sendo, alterações que ocorrem em um sistema podem interferir no funcionamento do outro. O objetivo deste estudo foi verificar se há alteração da posição da mandíbula e da cabeça antes e após o tratamento da disfunção temporomandibular. MÉTODOS: Foram selecionados 16 voluntários, com idade acima de 18 anos, de ambos os gêneros, que buscaram tratamento na clínica do curso de odontologia de Instituição Pública de Ensino Superior, com diagnóstico de disfunção temporomandibular de acordo com os Critérios de Diagnóstico para Pesquisa das Desordens Temporomandibulares. Realizaram-se tomadas radiográficas (telerradiografia com análise de pontos cefalométricos); a avaliação postural, em relação cêntrica fisiológica, foi verificada por meio da fotogrametria computadorizada e a intensidade da dor foi avaliada pela escala analógica visual com pontuação de zero a 10. Os pacientes foram avaliados antes e após 8 semanas de tratamento. RESULTADOS: A percepção à dor diminuiu de 6,43±2,84 para 2,17±2,39, antes e após tratamento, respectivamente (p<0,05). O alinhamento vertical da cabeça, no ângulo inicial, mudou de 21,84º±17,49º para 11,38º±14,61º (p<0,05). A posição da mandíbula mudou de A-NB (ângulo que indica a relação maxila-mandíbula no sentido anteroposterior): 4,95±2,52mm para A-NB: 4,64±2,52 mm (p<0,05). CONCLUSÃO: A disfunção temporomandibular muscular pro-move alteração do alinhamento vertical da cabeça e interfere na posição da mandíbula.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Temporomandibular disorder is a collective term encompassing a wide range of clinical orofacial joint and muscle problems. The stomatognatic system is part of the postural system, so changes in one system may interfere with the other. This study aimed at observing whether there is change in jaw and head position before and after temporomandibular disorder treatment. METHODS: Participated in the study 16 volunteers, aged above 18 years, of both genders, who looked for assistance in the dentistry course clinic of a Public University, with diagnosis of temporomandibular disorder according to Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorder Research. Volunteers were submitted to X-rays (teleradiography with analysis of cephalometric points); posture in physiologic centric relation was evaluated by computerized photogrammetry and pain intensity was evaluated by the visual analog scale from zero to 10. Patients were evaluated before and after 8 weeks of treatment. RESULTS: Pain has decreased from 6.43±2.84 to 2.17±2.39, before and after treatment, respectively (p<0.05). Vertical head alignment, in initial angle, has changed from 21.84º±17.49º to 11.38º±14.61º (p<0.05). Jaw position has changed from A-NB (angle indicating mandible-jaw relationship in the anterior posterior direction): 4.95±2.52mm to A-NB: 4.64±2.52mm (p<0.05). CONCLUSION: Muscle temporomandibular disorder changes vertical head alignment and interferes with jaw position.

Cariologia Baseada em Evidências eo Processo Ensino-Aprendizagem / Evidence-Based Cariology and the Teaching-Learning Process

Considerando o conceito de Odontologia Baseada em Evidências, discute-se o embasamento de acadêmicos e profissionais neste paradigma, como alicerce de sua prática clínica, e alguns pontos críticos do processo ensino-aprendizagem em Odontologia. Objetivos Verificar a opinião de acadêmicos e profissionais acerca de tópicos relevantes inerentes à cariologia e ao ensino-aprendizagem. Métodos Aplicou-se questionário elaborado em Escala Likert aos acadêmicos da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (Faodo-UFMS) e especialistas em Dentística e Odontopediatria de Campo Grande (MS) com até 15 anos de formados.Os dados obtidos foram tabulados e submetidos a análise estatística analítica. Resultados A maior porcentagem dos estudantes expressou opinião condizente com as atuais evidências em cariologia, e os profissionais mostraram conhecimento em todas. A maioria concordou em que o método de avaliação desestimula os acadêmicos a realizar procedimentos preventivos e que nem sempre o processo ensino-aprendizagem considerou a tomada de decisão clínica alicerçada em evidências científicas. Conclusão A prática clínica dos respondentes, de modo geral, condiz com as atuais evidências, contemplando o paradigma da mínima intervenção, mas o processo ensino-aprendizagem na Faodo-UFMS poderia ser discutido e reavaliado. .

Considering the concept of Evidence-Based Dentistry, this work discusses students’ and professionals’ use of this paradigm as the foundation for their practice, as well as some critical points in the teaching-learning process in dentistry. Objectives to determine the opinion of scholars and practitioners about relevant topics inherent to Cariology and to education. Methods a questionnaire prepared in Likert Scale was applied to UFMS dental students and specialists in Dentistry and Pediatric Dentistry from Campo Grande - MS who graduated in the last 15 years. Data were tabulated and submitted to statistical analysis. Results the majority of students expressed an opinion consistent with current evidence in Cariology and the professionals demonstrated knowledge of all the evidence. Most agreed that the evaluation method discourages academics to perform preventive procedures, and that the teaching-learning process does not always involve clinical decision making grounded on scientific evidence. Conclusion the medical practice of the respondents was, in general, consistent with the current evidence, taking into account the paradigm of minimal intervention. However, the teaching-learning process in Faodo-UFMS could be discussed and reviewed. .

Influência do tratamento das desordens temporomandibulares na dor e na postura global / Influence of temporomandibular disorders management on pain and global posture

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A disfunção temporomandibular é uma síndrome clínica que acomete principalmente músculos mastigatórios e articulações temporomandibulares. Como a articulação temporomandibular está diretamente relacionada à região cervical e escapular por meio de cadeias musculares, alterações posturais da coluna podem acarretar distúrbios de articulação temporomandibular, e vice-versa. A relação entre a postura corporal e a disfunção temporomandibular pode estabelecer uma forma de prevenção e reabilitação. Sendo assim o objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do tratamento da disfunção temporomandibular muscular na postura global de indivíduos diagnosticados por meio do Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders. MÉTODOS: Trinta pacientes foram classificados em grupo controle (n=12) (sem diagnóstico clínico de disfunção temporomandibular) e tratamento (n=17) (com diagnóstico de disfunção temporomandibular). Esses pacientes passaram por avaliação postural através da fotogrametria e análise pelo Software de Avaliação Postural. O tratamento consistiu em aconselhamento, fisioterapia caseira e uso do dispositivo interoclusal, monitorado por dois meses. Os pacientes do grupo controle apenas utilizaram o dispositivo interoclusal pelo mesmo período. Após o tratamento, uma nova avaliação foi feita pela fisioterapia. RESULTADOS: Nos pacientes do grupo controle, não ocorreram alterações nas medidas correspondentes ao inicio da intervenção comparado ao pós-tratamento. Já no grupo tratamento, apenas o ângulo de alinhamento vertical da cabeça exibiu resultado estatisticamente significativo (p<0,05). Para análise da melhora da dor foi comparado antes e após o tratamento e obtiveram-se resultados positivos para remissão de sintomas dolorosos. CONCLUSÃO: Pode-se concluir que desvios posturais globais causam adaptações e realinhamento corporal que podem interferir na função e organização da articulação temporomandibular. O tratamento foi efetivo para melhora da dor.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Temporomandibular disorder is a clinical syndrome affecting primarily masticatory muscles and temporomandibular joints. Since temporomandibular joint is directly related to cervical and scapular region by means of muscle chains, postural spinal changes may induce temporomandibular joint disorders and vice-versa. The relationship between body posture and temporomandibular disorder may determine prevention and rehabilitation. So, this study aimed at evaluating the influence of temporomandibular joint disorder management on global posture of individuals diagnosed by the Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders. METHODS: Thirty patients were classified in control group (n=12) (without clinical diagnosis of temporomandibular disorder) and treatment group (n=17) (with diagnosis of temporomandibular disorder). These patients went through postural evaluation by photogrammetry and analysis with the Postural Evaluation Software. Treatment consisted of counseling, home physiotherapy and interocclusal device, monitored for 2 months. Control group patients have only used interocclusal device for the same period. After treatment a new evaluation was performed by the physiotherapy department. RESULTS: Control group patients have shown no changes in measurements corresponding to beginning of intervention as compared to after treatment. In the treatment group, only the vertical alignment angle of the head has shown statistically significant results (p<0.05). To analyze pain relieve pre and post treatment data were compared with positive results for painful symptoms remission. CONCLUSION: It is possible to conclude that global postural changes cause body adaptations and realignment, and may interfere with temporomandibular joint function and organization. Treatment was effective to relieve pain.

A família e educação em saúde

O Curso de Pós-graduação em Atenção Básica em Saúde da Família, na modalidade a distância, em Mato Grosso do Sul, faz a opção metodológica de trabalhar de forma permanente o contexto real de práticas em que seus estudantes trabalhadores estão inseridos. O curso ­ que tem seu sistema instrucional baseado na Educação à Distância ­ tem o objetivo de formar profi ssionais médicos, enfermeiros e cirurgiões-dentistas integrantes das Equipes de Saúde da Família. É organizado por meio de um conjunto de cadernos, apresentados em diferentes mídias e utiliza ferramentas interativas. A Unidade de Ensino III deste curso intitula-se: A Família e Educação em Saúde e é composta por dois módulos de aprendizagem: Módulo 1 - Promoção da Saúde e Intersetorialidade na Abordagem Familiar. Módulo 2 - A Família no contexto da Atenção Primária à Saúde. O Módulo 1, Promoção da Saúde e Intersetorialidade na Abordagem Familiar, traz a discussão de como fazer abordagens de promoção e educação em saúde dirigidas ao indivíduo, à família e à comunidade. O módulo está organizado em seis seções: a primeira discute a interface Promoção de Saúde/ Educação em Saúde e a infl uência do processo histórico na compreensão do binômio Saúde/Doença. A segunda seção apresenta a evolução do processo de educação em Saúde. A terceira seção traz a discussão da necessidade de realizar Promoção em Saúde para melhorar a qualidade de vida da população. A quarta seção traz a discussão do papel do profi ssional de saúde como agente facilitador no processo de Educação em Saúde. Na seção cinco discute-se a Educação em Saúde e ações interdisciplinares. E a seção seis mostra as técnicas de Educação em saúde. O módulo tem o objetivo dar a você, desta forma, ferramentas para escolher a melhor estratégia de abordagem no processo de educação em saúde de acordo com a situação local, fatores de risco e população-alvo, além de ajudá-lo a planejar a realização de uma proposta promotora/educadora em saúde. O módulo 2: A Família no Contexto da Atenção Primária à Saúde está dividido em cinco seções. A primeira seção apresenta as políticas voltadas à atenção das famílias. A segunda seção discute conceito de família, as funções e estrutura das famílias e as transformações da família contemporânea. A terceira seção discute as situações de vulnerabilidade a que as famílias estão expostas e apresenta as etapas para se trabalhar com famílias. A quarta seção traz as tecnologias de abordagem familiar. E, fi nalmente, a quinta seção discute as ferramentas para se realizar a abordagem familiar. Com a apresentação e discussão destes conteúdos você terá a oportunidade de fazer uma refl exão a respeito de seus conhecimentos e começar a aplicar estas ferramentas na atenção de sua população. Este módulo tem os seguintes objetivos: promover a mudança do foco de atenção das equipes de saúde da família e a atenção às doenças para uma abordagem centrada no indivíduo e sua família. Estes dois módulos são fundamentais para que você tenha instrumentos efi cazes para manter e recuperar a saúde de sua comunidade. Efetivar o conceito que a estratégia de saúde da família apresenta é muito mais amplo que atender os doentes de sua área. A estratégia de saúde da família só cumprirá sua fi nalidade a partir do momento que sua população adscrita seja capaz de construir um modo de vida saudável garantindo a saúde de todos os membros da comunidade.

A Família e Educação em Saúde

O Curso de Pós-graduação em Atenção Básica em Saúde da Família, na modalidade a distância, em Mato Grosso do Sul, faz a opção metodológica de trabalhar de forma permanente o contexto real de práticas em que seus estudantes trabalhadores estão inseridos. O curso ­ que tem seu sistema instrucional baseado na Educação à Distância ­ tem o objetivo de formar profi ssionais médicos, enfermeiros e cirurgiões-dentistas integrantes das Equipes de Saúde da Família. É organizado por meio de um conjunto de cadernos, apresentados em diferentes mídias e utiliza ferramentas interativas. A Unidade de Ensino III deste curso intitula-se: A Família e Educação em Saúde e é composta por dois módulos de aprendizagem: Módulo 1 - Promoção da Saúde e Intersetorialidade na Abordagem Familiar. Módulo 2 - A Família no contexto da Atenção Primária à Saúde. O Módulo 1, Promoção da Saúde e Intersetorialidade na Abordagem Familiar, traz a discussão de como fazer abordagens de promoção e educação em saúde dirigidas ao indivíduo, à família e à comunidade. O módulo está organizado em seis seções: a primeira discute a interface Promoção de Saúde/ Educação em Saúde e a infl uência do processo histórico na compreensão do binômio Saúde/Doença. A segunda seção apresenta a evolução do processo de educação em Saúde. A terceira seção traz a discussão da necessidade de realizar Promoção em Saúde para melhorar a qualidade de vida da população. A quarta seção traz a discussão do papel do profi ssional de saúde como agente facilitador no processo de Educação em Saúde. Na seção cinco discute-se a Educação em Saúde e ações interdisciplinares. E a seção seis mostra as técnicas de Educação em saúde. O módulo tem o objetivo dar a você, desta forma, ferramentas para escolher a melhor estratégia de abordagem no processo de educação em saúde de acordo com a situação local, fatores de risco e população-alvo, além de ajudá-lo a planejar a realização de uma proposta promotora/educadora em saúde. O módulo 2: A Família no Contexto da Atenção Primária à Saúde está dividido em cinco seções. A primeira seção apresenta as políticas voltadas à atenção das famílias. A segunda seção discute conceito de família, as funções e estrutura das famílias e as transformações da família contemporânea. A terceira seção discute as situações de vulnerabilidade a que as famílias estão expostas e apresenta as etapas para se trabalhar com famílias. A quarta seção traz as tecnologias de abordagem familiar. E, fi nalmente, a quinta seção discute as ferramentas para se realizar a abordagem familiar. Com a apresentação e discussão destes conteúdos você terá a oportunidade de fazer uma refl exão a respeito de seus conhecimentos e começar a aplicar estas ferramentas na atenção de sua população. Este módulo tem os seguintes objetivos: promover a mudança do foco de atenção das equipes de saúde da família e a atenção às doenças para uma abordagem centrada no indivíduo e sua família. Estes dois módulos são fundamentais para que você tenha instrumentos efi cazes para manter e recuperar a saúde de sua comunidade. Efetivar o conceito que a estratégia de saúde da família apresenta é muito mais amplo que atender os doentes de sua área. A estratégia de saúde da família só cumprirá sua fi nalidade a partir do momento que sua população adscrita seja capaz de construir um modo de vida saudável garantindo a saúde de todos os membros da comunidade.

Promoção da Saúde e Intersetorialidade na Abordagem Familiar

Estratégia de Saúde da Família trouxe a possibilidade de estreitar os laços entre a equipe de saúde e a população, sendo uma forma importante de melhorar o acesso, organizar a demanda e planejar e executar as ações em saúde realmente prioritárias para o contexto em questão. Nessa seção serão enfocadas as formas de abordagens de promoção e educação em saúde direcionadas ao indivíduo, à família e à comunidade, bem como as orientações para a confecção de alguns materiais educativos. Ao final, espera-se que você seja capaz de: 1. Escolher a melhor estratégia de abordagem, de acordo com a situação local, fatores de risco e população-alvo. 2. Planejar a realização de uma proposta promotora/ educadora em saúde.

Prevalência da doença periodontal em mulheres e crianças da Estratégia de Saúde da Família no município de Campo Grande/MS / Prevalence of the periodontal disease in women and children from the Family Health Strategy in Campo Grande city-MS

Objetivo: verificar a prevalência da doença periodontal em mulheres e crianças cadastradas na Estratégia de Saúde da Família no município de Campo Grande/MS. Métodos: realizou-se um estudo quantitativo transversal com mulheres e crianças (5-12 anos) cadastradas na Estratégia de Saúde da Família. A amostra foi calculada segundo idade e regiões do município, e o valor mínimo distribuído proporcionalmente nos quatro distritos sanitários – Norte (n = 40), Sul (n = 56), Leste (n = 26) e Oeste (n = 38). Para obtenção dos dados, foram utilizados os Índice de Higiene Oral Simplificado, Índice Periodontal Comunitário e Índice de Perda de Inserção Periodontal. Os exames foram realizados com sonda periodontal com esfera de 0,5mm em sua ponta, preconizada pela Organização Mundial de Saúde, e abaixador de língua. Os dados obtidos foram tabulados em ficha clínica adaptada do Projeto SB Brasil. Resultados: para o Índice de Higiene Oral Simplificado obteve-se a média de 1,45±0,85 para mulheres e 1,35±0,58 para crianças. No Índice Periodontal Comunitário das mulheres, 43,3% dos sextantes encontravam-se hígidos, 10,42% apresentavam sangramento, 15,21% cálculo, 10,21% bolsa entre 4 e 5mm e 0,83% bolsa de 6mm ou mais. Para o Índice de Perda de Inserção Periodontal, obteve-se os valores de 75,63% para perda de inserção entre 0 e 3mm, 3,75% para perda entre 4 e 5mm e 0,42% para perda entre 6 e 8mm. Já para o Índice Periodontal Comunitário das crianças, 75,63% dos sextantes avaliados encontravam-se hígidos, 12,71% apresentavam sangramento e 8,54% apresentavam cálculo. Conclusão: a prevalência da doença periodontal na população estudada foi considerada baixa.

Objective: To verify the prevalence of the periodontal disease in women and children registered in the Family Health Strategy in the Campo Grande city-MS. Methods: It took place atransverse quantitative study with women and children (5-12 years old) registeredin the Family Health Strategy in Campo Grande-MS. The sample was calculated accordingto age and areas of the municipal district and the minimum value distributed proportionally in the four sanitary districts - North(n=40), South(n=56), East(n=26)and West(n=38). For obtaining the data were used the Simplified Oral Hygiene Index,Community Periodontal Index and Attachment Loss Index. The exams were accomplished withperiodontal probe with a 0,5mm sphere in it's tip, recommended by the World Health Organization, and tongue reducer. The obtained data were tabulated in clinical card adapted from the project SB Brasil. Results: In the Simplified Oral Hygiene Index it wasobtained measurements of 1,45±0,85 for women and 1,35±0,58for children. In the women's Community Periodontal Index, 43.3% of the sextants were healthful, 10.42% presented bleeding, 15.21% calculus, 10.21% pocket among 4 to 5 mm and 0.83% pocket among 6mm or more. For Attachment Loss Index it was obtained the valuesof 75.63% for insert loss among 0 to 3mm, 3.75% for loss among 4 to 5mm and 0,42% forloss among 6 to 8mm. On the other hand, for children's Community Periodontal Index75.63% of the appraised sextants were healthful, 12.71% presented bleeding and 8.54%presented calculus. Conclusion: The prevalence of the periodontal disease in the studied population was considered low.(AU)

[Water fluoridation analysis of Campo Grande (MS) urban zone public supply]. / Análise da fluoretação da água de abastecimento público da zona urbana do município de Campo Grande (MS).

The objective of this study was to analyze the fluoride concentration on the water that flows of the tap in the urban area of the city of Campo Grande (MS). For the fluoride concentration analysis, it was collected water samples of 21 schools placed in the 7 sub districts of the city, in 3 different opportunities, was made by the specific electrode method (using an Orion 9609 BN combined fluoride measuring electrode, coupled with an Orion EA-940 digital potentiometer). The results showed that 63.5% of the water samples presented acceptable fluoride levels (between 0.60 and 0.80 ppm) and 36.5%, unacceptable levels. In relation to the condition of the collect places, 76.2% were considered appropriate and 23.8% were inappropriate.

Análise da fluoretação da água de abastecimento público da zona urbana do município de Campo Grande (MS) / Water fluoridation analysis of Campo Grande (MS) urban zone public supply

O presente estudo teve por objetivo analisar a concentração de fluoreto na água que flui das torneiras da zona urbana do município de Campo Grande (MS). Para tanto, foram coletadas amostras de água de 21 escolas situadas nos sete subdistritos da cidade, em três oportunidades diferentes para análise do teor de fluoreto, determinada pelo método do eletrodo específico (medidor de fluoreto combinado Orion 9609 BN, acoplado a um potenciômetro digital EA-940 da Orion). Os resultados mostraram que 63,5 por cento das amostras coletadas apresentaram níveis aceitáveis (entre 0,6 a 0,8 ppm) de fluoreto e 36,5 por cento, níveis inaceitáveis. Em relação à condição dos locais de coleta, 76,2 por cento foram consideradas adequadas e 23,8 por cento, inadequadas.

The objective of this study was to analyze the fluoride concentration on the water that flows of the tap in the urban area of the city of Campo Grande (MS). For the fluoride concentration analysis, it was collected water samples of 21 schools placed in the 7 sub districts of the city, in 3 different opportunities, was made by the specific electrode method (using an Orion 9609 BN combined fluoride measuring electrode, coupled with an Orion EA-940 digital potentiometer). The results showed that 63.5 percent of the water samples presented acceptable fluoride levels (between 0.60 and 0.80 ppm) and 36.5 percent, unacceptable levels. In relation to the condition of the collect places, 76.2 percent were considered appropriate and 23.8 percent were inappropriate.

Percepção dos agentes comunitários de saúde da estratégia de saúde da família sobre a atenção em saúde bucal à gestante / Community health agents' perception of the family health strategy on oral health care for pregnant women

O trabalho analisou a percepção dos Agentes Comunitários de Saúde (ACS) da Estratégia de Saúde da Família (ESF) de Campo Grande (MS), sobre atenção em saúde bucal à gestante, verificando mitos presentes entre esses profissionais que cercam o atendimento odontológico a esse grupo, detectando a ocorrência de orientações sobre saúde bucal da gestante através dos cirurgiões-dentistas (CD) e verificando a prática das ACS, que estiveram ou estivessem gestantes, em relação à procura por atendimento odontológico na gestação. A amostra foi constituída de 157 formulários aplicados aos ACS. Verificou-se que a maioria dos ACS orienta as gestantes ao atendimento odontológico, não considerando a gravidez um impedimento, porém, apresentando mitos, como restrições ao uso de anestésicos locais; também a maioria não recebeu treinamento em saúde bucal da gestante e a prática pessoal de procura ao CD pelas ACS (durante a gestação) mostrou-se pequena. Os resultados indicaram uma deficiência no treinamento desses profissionais e presença de mitos/crenças em relação à atenção em saúde bucal de gestantes, alertando para a necessidade de maior empenho da equipe de saúde no que refere ao treinamento dos ACS.

This work analysed the perception of health communitarian agents insert in the Strategy of Family's Health in Campo Grande (MS), about oral health attention during pregnancy, verifying myths present among these professionals that surround the oral health to this group: detecting the occurrence of oral health training to pregnants through the dentists and verifying the communitarian agents experience from that one who already had been pregnant or that one during pregnancy about look for dentist sugery. Forms had been aplicated, and the answers of 157 health communitarian agents had been analyzed. It was verified that the health communitarian agents majority guides the pregnants to the dental attendance, not considering the pregnancy as an obstruction, however, they present some myths, as restrictions for using local anaesthetics. The health communitarian agents majority did not receive training in oral health about pregnancy and the experience of looking for the dentist by them (during the pregnancy) shows to be very small. The results indicate a deficiency in training these professionals and presence of myths/beliefs in relation to oral health attention during pregnancy, what alerts for the necessity of bigger devotion by the family health team about the health communitarian agents training.

Percepção de agentes comunitários de saúde sobre a saúde bucal oferecida pelo programa saúde da família / Perception of community health workers about oral health offered by the family health program

Esse estudo abordou a percepção em saúde bucal dos agentes comunitários de saúde - ACSs, no Programa Saúde da Família - PSF do município de Campo Grande (MS), no ano de 2005, ressaltando a importância das ações educativas para promoção de saúde. Tratou -se de uma pesquisa descritiva e quantitativa, de corte transversal, realizada com 157 ACSs pertencentes a equipes de saúde da família - ESFs - localizadas na zona urbana. Os dados foram coletados por meio de um formulário e em sua analise foi usado o programa Epi-lnfo 3.32. Os resultados revelaram que quase todos se consideram importantes na promoção da saúde bucal, o que pode facilitar o investimento na qualificação desse profissional que tanto contribui para amenizar os problemas de saúde da população adscrita as áreas de abrangência das equipes de saúde da família.

This research studied the perception in oral health of the health communitarian agents, working in the Family Health Program, in Campo Grande (MS), in 2005, standing out the importance of the educative trainings for health promotion. Treated the a descriptive and quantitative research, with a transversal cut, carried through with 157 health communitarian agents inserted in family health teams, located in the urban zone. The data had been collected by a form and analyzed through the program Epi-lnfo 3.32 help. The results had revealed that almost all agents had considered themselves important to the oral health promotion, what can make easier the professional qualification, who contributes so much to reduce health problems in the defined population under family health teams care.

Perfil dos agentes comunitários de saúde atuantes no programa saúde da família, no município de Campo Grande/MS / Profile of community health agents working in the family health program, in the municipality of Campo Grande / MS

Este trabalho resulta do estudo dos agentes comunitários de saúde (ACSs) do Programa Saúde da Família (PSF) de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. A pesquisa teve por objetivo conhecer o perfil dos ACSs atuantes no PSF no município. A investigação foi realizada por meio da aplicação de um formulário em que foram registradas as respostas de 157 ACSs. Verificou-se qua a maioria dos ACSs é do sexo feminino, atua no PSF há mais de um ano e está entre 19 e 39 anos de idade. Os resultados indicam que no quadro de ACSs do PSF de Campo há baixa rotatividades e a escolaridade está acima da exigida pelo Ministério da Saúde.

This work results from the study of health communitarian agents inserted in the Family Health Program in Campo Grande, Mato Grosso do Sul. The research had as objectives knowing the profile of these communitarian agents working in Family Health Program in this city. The research was carried out by the application of a form, where the answers of 157 health communitarian agents had been analyzed. It was verified that the health communitarian agents majority are of female sex, working in this program there is more than a year, and they are among, 19 and 39 years old.The results indicate that the health communitarian agents in Campo Grande possesses low rotation and has a escolatiry that is beyond the one demanded by the Ministry of Health.

Estudo in vitro da microinfiltraçäo marginal em cavidades submetidas ao tratamento com laser de Er: YAG e restauradas com materias estéticos / In vitro study of the microleakage in cavities submitted to treatment with Er: YAG laser and restored with aesthetic materials

O objetivo desse estudo foi avaliar, in vitro, a microinfiltraçäo marginal em cavidades de classe V submetidas ao tratamento com laser de Er: YAG e restauradas com materiais estéticos. Foram selecionados 60 dentes humanos e realizados preparos de classe V no terço cervical das faces vestibular e lingual. A técnica restauradora seguiu as especificaçöes dos fabricantes. Os dentes foram divididos em três grupos de 20 dentes: Grupo 1 (controle), Grupo 2: procedeu-se previamente à restauraçäo um tratamento com laser de Er: YAG na superfície do esmalte do ângulo cavo-superficial, Grupo 3: antes da restauraçäo, aplicou-se uma fina camada de cimento de Ca(OH)² na parede axial. Cada grupo foi dividido em quatro subgrupos e restaurados com materiais estéticos diferentes. Todos os dentes foram submetidos a ciclagem térmica e técni ca de infiltraçäo com nitrato de prata a 50 por cento. Com base nos resultados, concluiu-se que existem diferenças entre as doze condiçöes experimentais realizadas. As amostras que apresentaram maior microinfiltraçäo foram, em primeiro lugar, as com tratamento com laser de Er: YAG e restauradas com cimento de ionômero de vidro fotoativado. Em segundo, as tratadas com laser de Er: YAG e restauradas com a técnica do sanduíche (cimento de ionômero de vidro convencional + resina composta fotoativada). Em terceiro, as restauradas com cimento de ionômero de vidro fotoativado, e por último as restauradas com a técnica do sanduíche

Diagnóstico de cárie dentária: consideraçöes comparativas entre métodos / Dental caries diagnosis: comparative considerations between methods

Esta revisäo da literatura fez consideraçöes comparativas entre alguns métodos de diagnóstico da cárie dentária, principalmente em termos de sensibilidade e especificidade. Säo abordados os testes mais utilizados na clínica diária - como a inspeçäo visual, o exame radiográfico e a transiluminaçäo por fibra óptica - e sua eficácia em relaçäo aos métodos de diagnóstico: radiografia digital, radiografia panorâmica, testes elétricos e laser. Mencionaram-se análises dos processos empregados isoladamente e em conjunto. Foi constatado que todos os métodos mencionados apresentaram especificidade e sensibilidade satisfatórias no diagnóstico da cárie dentária, principalmente quando utilizados em conjunto, e que os métodos mais sofisticados näo apresentaram diferenças significantes em relaçäos aos métodos tradicionais